-
1 Grenzfläche f
граница; поверхность раздела; порог; предел; граница раздела; пограничный слойСинонимы: Grenze, Grenzschicht, Grenzzone, Interface -
2 Grenzschicht f
граница; поверхность раздела; порог; предел; граница раздела; пограничный слойСинонимы: Grenze, Grenzfläche, GrenzzoneDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Grenzschicht f
-
3 Grenzzone
граница раздела (двух сред)пограничная полоса -
4 fest-flüssige Grenzfläche
граница раздела твёрдой и жидкой фазDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > fest-flüssige Grenzfläche
-
5 fest-gasförmige Grenzfläche
граница раздела твердой и газообразной фазDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > fest-gasförmige Grenzfläche
-
6 Interface n
Синонимы: Grenzfläche -
7 Grenzfläche
сущ.1) геол. граничащая поверхность, граничная поверхность, плоскость раздела, поверхность напластования, разделяющая поверхность2) авиа. граница раздела (напр. двух сред), поверхность раздела (напр. двух сред)3) тех. огибающая поверхность4) хим. поверхность раздела5) дор. граничная плоскость6) электр. граница раздела фаз7) нефт. поверхность раз дела (напр., нефти и воды), граничная поверхность (в трущихся парах), поверхность раздела (напр.нефти и воды)8) свар. огибающая поверхность (в микрогеометрии)9) микроэл. граница раздела10) ВМФ. пограничная плоскость11) судостр. ограничивающая поверхность, предельная плоскость -
8 Phasengrenze
сущ.1) тех. граница раздела, граничная поверхность, поверхность раздела2) электр. граница раздела фаз, межфазная граница3) микроэл. поверхность раздела фаз, граница фаз (в структуре ИС) -
9 Grenzschicht
сущ.1) геол. разделяющий слой2) авиа. пограничный слой (GS)3) дор. граница пласта, граница слоя, слой раздела4) текст. пограничный слой (волокна)5) физ. пограничный слой6) электр. граничный слой, запирающий слой7) нефт. молекулярный слой8) микроэл. граница, граница раздела, граница соприкосновения, поверхность раздела -
10 Silizium-Oxid-Grenzschicht
сущ.микроэл. граница раздела кремний оксид, граница раздела кремний-оксидУниверсальный немецко-русский словарь > Silizium-Oxid-Grenzschicht
-
11 Silizium-Saphir-Grenzschicht
сущ.микроэл. граница раздела кремний сапфир, граница раздела кремний-сапфирУниверсальный немецко-русский словарь > Silizium-Saphir-Grenzschicht
-
12 Grenzfläche
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Grenzfläche
-
13 Grenzflächenschicht
сущ.1) геол. пограничный слой2) авиа. граничный слой, слой раздела (напр. двух сред)3) пищ. граница раздела фаз -
14 Grenzfläche
(f)поверхность разделаграница разделаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Grenzfläche
-
15 Grenzfläche
fповерхность раздела; граница раздела фазDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Grenzfläche
-
16 Grenzzone
сущ.1) общ. пограничная полоса, пограничная зона2) тех. граничная зона, зона неуверенного приёма (сигналов)3) артил. пограничный слой (скрепленного ствола)4) радио. зона неуверенного приёма сигналов5) свар. переходная зона6) микроэл. граница соприкосновения7) внеш.торг. пограничная зона (район)8) ВМФ. граница раздела (двух сред) -
17 Schnittstelle
fмежфазная граница f; граница раздела фазDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schnittstelle
-
18 flüssig-flüssige Phasengrenze
фазовая граница жидкость-жидкость, граница раздела двух жидких фазDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > flüssig-flüssige Phasengrenze
-
19 flüssig-flüssige Phasengrenze
прил.нефт. граница раздела двух жидких фаз, фазовая граница жидкость-жидкостьУниверсальный немецко-русский словарь > flüssig-flüssige Phasengrenze
-
20 flüssig-flüssige\ Phasengrenze
фазовая граница жидкость-жидкость, граница раздела двух жидких фазDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > flüssig-flüssige\ Phasengrenze
См. также в других словарях:
Граница раздела — (англ. interface) переходный слой между двумя фазами или поверхность касания двух зерен в поликристаллических материалах[1]. Описание Атомы и молекулы на границах раздела проявляют иные свойства, нежели атомы и молекулы в объеме фазы или… … Википедия
граница раздела — Поверхность, образующая общую границу; в жидкости разрыв, такой как температурный или плотностной фронт. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN interface … Справочник технического переводчика
Граница раздела — поверхность, отделяющая друг от друга фазы, макроскопические части физико химической системы, различающиеся по свойствам и/или составу. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
граница раздела — Термин граница раздела Термин на английском interface Синонимы Аббревиатуры Связанные термины Определение поверхность касания двух зерен в компактных поликристаллических материалах или переходный слой между двумя материалами (веществами) в… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
граница раздела — tarpfazinė riba statusas T sritis chemija apibrėžtis Fazių sąlyčio riba. atitikmenys: angl. dividing surface; interface; interphase; phase boundary; separation phase rus. граница раздела; межфазная граница; поверхность раздела; фазовая граница… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
граница раздела — tarpfazinė riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fazių sąlyčio riba. atitikmenys: angl. dividing surface; interface; interphase; phase boundary; separation phase vok. Phasengrenze, f rus. граница раздела, f; межфазная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
граница раздела — skiriamoji riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary; interface vok. Grenzfläche, f; Grenzschicht, f rus. граница раздела, f pranc. interface, f … Automatikos terminų žodynas
граница раздела сред — 1. Поверхность соприкосновения двух сред с разными акустическими свойствами. 2. Граница между двумя средами с разными волновыми сопротивлениями, имеющими физический контакт. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms… … Справочник технического переводчика
Граница раздела сред — – 1. Поверхность соприкосновения двух сред с разными акустическими свойствами. 2. Граница между двумя средами с разными волновыми сопротивлениями, имеющими физический контакт. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
граница раздела в глубокой части разреза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep interface … Справочник технического переводчика
граница раздела вода-дно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water bottom interface … Справочник технического переводчика